1
00:00:29,720 --> 00:00:33,720
www.titlovi.com

2
00:00:36,720 --> 00:00:40,959
والضحية رجل يبلغ من العمر 85 عاماً
السيد تومشيك.

3
00:00:40,960 --> 00:00:42,599
طلب مني المال.

4
00:00:42,600 --> 00:00:44,759
ولما فتحت المحفظة
رأى البطاقة المصرفية.

5
00:00:44,760 --> 00:00:48,079
وأخذ ذلك أيضا؟
-طلب مني رقم التعريف الشخصي.

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,560
أنت رجل شجاع جداً.

7
00:00:52,529 --> 00:00:55,489
ولم يرحل بعد أن أعطيته
رقم التعريف الشخصي، أليس كذلك؟

8
00:00:55,599 --> 00:00:57,639
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

9
00:01:00,476 --> 00:01:02,916
أخبرهم أنني أريدهم جميعًا
مشاهدة ماكينة الصراف الآلي تلك،

10
00:01:02,941 --> 00:01:05,021
ولا يغادرون حتى أقول ذلك.

11
00:01:10,061 --> 00:01:12,660
لقد فات الأوان يا زعيم. لقد افتقدناه.

12
00:01:12,661 --> 00:01:14,540
ماذا؟!
-يجب أن نفتقده بثواني.

13
00:01:15,800 --> 00:01:18,461
علينا تجربة شيء جديد.
علينا أن.

14
00:01:21,473 --> 00:01:23,319
نحن فقط بحاجة إلى قارب أكبر.

15
00:01:23,320 --> 00:01:25,580
بطانة المحيط.
-حاملة طائرات.

16
00:01:25,581 --> 00:01:28,420
لم يسبق لي أن قدمت طلبا
إلى فريق مهام القوة

17
00:01:28,421 --> 00:01:31,660
لكنني أفهم ذلك
العديد منكم هنا من مقدمي العروض المنتظمين

18
00:01:31,661 --> 00:01:33,980
لذلك نحن هنا للاستماع والتعلم.

19
00:01:33,981 --> 00:01:36,380
أود أن أقترح وجود
فرق المراقبة على أهبة الاستعداد

20
00:01:36,381 --> 00:01:39,180
فقط خارج المؤامرة.
-نعم، هذا أمر بالغ الأهمية.

21
00:01:39,181 --> 00:01:41,460
أنت لا تريد أن تخرج الكلمة
هناك مراقبة

22
00:01:41,461 --> 00:01:43,301
يحدث في شيرلي.

23
00:01:46,301 --> 00:01:48,060
إذا قلصنا المؤامرة،

24
00:01:48,061 --> 00:01:50,820
احتمالات الإساءة له
ومن الواضح أن يتقلص أيضا.

25
00:01:50,821 --> 00:01:52,500
بكم؟

26
00:01:52,501 --> 00:01:53,740
حسنًا، بناءً على الجرائم الماضية،

27
00:01:53,741 --> 00:01:56,380
ينخفضون من واحد من كل ثلاثة
إلى واحد من ستة.

28
00:01:56,381 --> 00:01:58,141
واحد من ستة.

29
00:02:00,396 --> 00:02:03,916
أنت تعرف ماذا، ما زالوا
احتمالات جيدة. سوف آخذ ذلك.

30
00:02:03,941 --> 00:02:05,820
الآن، ولأول مرة،

31
00:02:05,821 --> 00:02:08,820
أعتقد حقًا أننا معًا
فرصة للنتيجة

32
00:02:08,821 --> 00:02:11,181
لوقف هذا الرجل إلى الأبد.

33
00:02:25,021 --> 00:02:30,140
اه، حسنًا. لقد سعدت كثيرا
بدعم من زعماء الفرقة.

34
00:02:30,141 --> 00:02:35,140
شكرا ريتشارد. لكنني لن أكذب،
لقد أطلقنا العنان للوحش هنا.

35
00:02:35,141 --> 00:02:37,220
نحن ذاهبون إلى FTG مع
وعاء التسول

36
00:02:37,221 --> 00:02:40,300
ذات أبعاد متفائلة.
-مستبشر؟

37
00:02:40,301 --> 00:02:42,340
كما في " متفائل
شبابنا سيهزمون البرازيل."

38
00:02:42,341 --> 00:02:44,719
هذا ليس تفاؤلاً،
هذا أشبه بالوهم المتعمد.

39
00:02:44,720 --> 00:02:47,575
مثل عندما جلست
امتحان المفتشين ، نيف.

40
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
ماذا لو قالوا لا؟
هل نحن ثمل؟

41
00:02:49,701 --> 00:02:52,180
في الأساس. مجموعة مهام القوة
هي هيئة التمويل الوحيدة

42
00:02:52,181 --> 00:02:53,599
التي يمكن أن تكتب هذا النوع من الشيك
نحن بعد.

43
00:02:53,600 --> 00:02:56,983
نعم. لذلك نحن بحاجة إلى الحصول على إجابات
على كل سؤال.

44
00:02:57,008 --> 00:02:59,215
كل قرش أخير وضابط
نحن نطلب

45
00:02:59,240 --> 00:03:01,575
يحتاج إلى تبرير.
نحن لا نبيع الخطة فحسب،

46
00:03:01,600 --> 00:03:03,540
نحن نبيع تنفيذ الخطة.
- فرصة سمينة.

47
00:03:03,541 --> 00:03:05,360
كيني، هل حصلت على شيء
هل ترغب في الإضافة؟

48
00:03:05,384 --> 00:03:05,837
لا يا سيدي.

49
00:03:05,861 --> 00:03:07,575
نكتة خاصة.
-عادلة بما فيه الكفاية.

50
00:03:07,600 --> 00:03:11,020
لكن سأقول رغم ذلك
إذا لم يكن أي شخص وراء هذا بنسبة 100%،

51
00:03:11,021 --> 00:03:14,140
لا تزال هناك فرصة للفوز
مفاتيح فوكسهول أسترا.

52
00:03:14,141 --> 00:03:17,300
واحدة فضية لطيفة مع خطوط
والأضواء عليه. نعم؟

53
00:03:17,981 --> 00:03:20,620
الآن، قيل لي أن العرض التقديمي
من العطاء

54
00:03:20,621 --> 00:03:22,620
لا يقل أهمية
كما المحتويات،

55
00:03:22,621 --> 00:03:26,279
لذا فإن أي شياطين PowerPoint،
يرجى التعريف بأنفسهم.

56
00:03:26,280 --> 00:03:28,120
لن أقول أنني شيطان،
ولكن أنا بخير.

57
00:03:28,144 --> 00:03:28,917
إنه رائع.

58
00:03:28,941 --> 00:03:31,895
لقد قام بعرض الشرائح عندما كنت في الخمسين من عمري.
-ألم يكن ذلك في عمر الستين؟

59
00:03:31,920 --> 00:03:34,215
نعم. جميع المواد المثبتة لآدم،
من فضلك.

60
00:03:34,240 --> 00:03:36,500
أيها الرئيس، إنه أمر سيء -

61
00:03:36,501 --> 00:03:38,300
لقد تم قبول الضحية في غرب كرويدون

62
00:03:38,301 --> 00:03:40,320
وباتريشيا في طريقها.
هذا كل ما لدي.

63
00:03:40,344 --> 00:03:41,359
يا إلهي.

64
00:03:41,360 --> 00:03:44,220
ناثان، هل يمكنك البدء في الحصول على
العرض معا؟

65
00:03:44,221 --> 00:03:45,679
نيفيل، تعال معي.

66
00:03:45,680 --> 00:03:46,900
نحن في طريقنا.

67
00:03:51,621 --> 00:03:53,919
أنا أتصل من
شرطة العاصمة في لندن.

68
00:03:53,920 --> 00:03:57,380
هذا صحيح، المملكة المتحدة.
أحاول الوصول إلى ديان كول.

69
00:03:58,020 --> 00:03:59,901
سأنتظر، شكرًا لك.

70
00:04:01,621 --> 00:04:03,615
نانسي كول، إنها أرملة.

71
00:04:03,640 --> 00:04:05,359
ابنة واحدة تعيش في نيوزيلندا،

72
00:04:05,360 --> 00:04:06,660
أحاول تعقبها.

73
00:04:07,020 --> 00:04:08,359
هل تم الاعتداء عليها؟

74
00:04:08,360 --> 00:04:11,199
TBC - لقد كانت تغفو
منذ أن وصلت إلى هنا.

75
00:04:11,200 --> 00:04:13,559
المستشار يريد رؤيتها
قبل إجراء الاختبارات.

76
00:04:13,560 --> 00:04:15,120
يمين. شكرًا لك.

77
00:04:18,860 --> 00:04:21,920
عفوا، مرحبا. دي إس نيفيل هيلتون,
DCI كولين ساتون.

78
00:04:21,944 --> 00:04:23,456
إنها هناك.

79
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
نعم، مجرد بضعة أسئلة.
-نعم بالطبع.

80
00:04:36,823 --> 00:04:41,103
نانسي، اسمي كولين ساتون.

81
00:04:41,963 --> 00:04:43,660
كيف تشعر؟

82
00:04:46,260 --> 00:04:50,720
أنت في مستشفى ويست كرويدون
وأنت في أيدٍ أمينة جدًا.

83
00:04:52,886 --> 00:04:54,340
ماذا يا حب؟

84
00:04:56,126 --> 00:04:59,424
لقد تدخل معي، كما تعلم.

85
00:05:04,165 --> 00:05:08,125
أنا آسف جدًا لسماع ذلك،
نانسي، أنا كذلك حقًا.

86
00:05:09,446 --> 00:05:11,980
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة
ليقول لي ذلك.

87
00:05:13,206 --> 00:05:17,775
أعتقد أنك شجاع جدا
ونحن سوف نعتني بك

88
00:05:17,800 --> 00:05:21,639
ومساعدتك في كل شيء
يمكننا، حسنا؟

89
00:05:21,640 --> 00:05:23,060
شكرًا لك.

90
00:05:24,520 --> 00:05:27,980
كولين، انها ابنتها.

91
00:05:28,200 --> 00:05:30,279
إنها تريد أن تتحدث
لمن هو المسؤول.

92
00:05:30,280 --> 00:05:31,735
ما هو اسمها؟
-ديان.

93
00:05:31,759 --> 00:05:32,856
حسنا، شكرا لك.

94
00:05:32,880 --> 00:05:35,879
مرحبًا ديان، اسمي كولين ساتون.

95
00:05:35,880 --> 00:05:38,599
<ط> هل هو؟ هل عاد؟</i>

96
00:05:38,600 --> 00:05:40,079
أنا آسف؟

97
00:05:40,080 --> 00:05:41,560
مطارد الليل.

98
00:05:42,580 --> 00:05:45,759
لقد هاجم امرأة
في شارع أمي قبل عشر سنوات.

99
00:05:45,760 --> 00:05:47,079
<i>ألم تعلم ذلك؟</i>

100
00:05:47,080 --> 00:05:49,359
إيه... لا. لقد جئت للتو
مباشرة إلى المستشفى،

101
00:05:49,360 --> 00:05:51,340
مازلت أتابع التفاصيل.

102
00:05:51,560 --> 00:05:52,800
<i>التفاصيل؟</i>

103
00:05:52,980 --> 00:05:55,620
<i>أنت لا تعرف</i> إذا كان هو أم لا؟

104
00:05:56,147 --> 00:05:58,827
هناك احتمال قوي
أنه كذلك، نعم.

105
00:05:58,852 --> 00:06:02,398
<ط> يا الله. قرأت عن ذلك
في الصحف المحلية.</i>

106
00:06:02,423 --> 00:06:05,799
<i>كل هجوم، كل مقال.</i>

107
00:06:05,800 --> 00:06:07,640
<i>لقد قالت دائمًا إنها ستكون التالية.</i>

108
00:06:08,823 --> 00:06:11,543
<i>وهذا بالضبط ما كانت تخشاه.</i>
-مرحبًا، هاتف DCI Sutton.

109
00:06:11,652 --> 00:06:13,420
وأنا بعيد جدا.

110
00:06:13,660 --> 00:06:15,100
أنا آسف.

111
00:06:15,340 --> 00:06:16,759
<i>كيف لا يزال هناك؟</i>

112
00:06:16,760 --> 00:06:19,700
أتمنى أن أجيب على ذلك،
ولكن أخشى أنني لا أستطيع.

113
00:06:21,375 --> 00:06:25,320
هل كانت... صوتها يتعثر

114
00:06:26,860 --> 00:06:29,359
<i>هل تم اغتصابها؟</i>
-لا أعلم يا ديان.

115
00:06:29,360 --> 00:06:32,880
بمجرد حصولي على مزيد من المعلومات،
سأتصل بك بنفسي، أعدك.

116
00:06:33,970 --> 00:06:36,600
<i>الآن، ماذا عن المجيء
لرؤية والدتك؟</i>

117
00:06:36,625 --> 00:06:38,119
أريد أن.

118
00:06:38,120 --> 00:06:40,575
ولكن... أنا أم عازبة،

119
00:06:40,600 --> 00:06:41,759
<i>الأمر ليس سهلا.</i>

120
00:06:41,760 --> 00:06:45,439
حسنًا إذا كان بإمكاننا المساعدة
الترتيبات، فقط اسمحوا لنا أن نعرف.

121
00:06:45,440 --> 00:06:46,360
<i>شكرًا لك.</i>

122
00:06:46,384 --> 00:06:49,295
هل لديك قلم؟
سأعطيك رقم مكتبنا.

123
00:06:49,320 --> 00:06:50,700
حسنا، شكرا.

124
00:06:51,860 --> 00:06:54,800
<i>إنه 02079...</i>
-عذرا، انتظر.

125
00:06:55,284 --> 00:06:56,049
نعم.

126
00:06:56,074 --> 00:07:00,800
02079460739.

127
00:07:01,554 --> 00:07:03,400
0739، حسنًا.

128
00:07:05,642 --> 00:07:07,159
هل كل شيء على ما يرام يا نيفيل؟

129
00:07:07,160 --> 00:07:10,161
ليس بالضبط. كان ذلك المفتش أدلر،

130
00:07:10,162 --> 00:07:12,361
أحد ضباط الأركان في الساحة.
-هاه؟

131
00:07:12,362 --> 00:07:14,361
يقول أنه تمكن من ذلك
ضغط التطبيق الخاص بك

132
00:07:14,362 --> 00:07:16,681
في اجتماع مهام القوة اليوم.
-اليوم؟!

133
00:07:16,682 --> 00:07:20,175
لديك فتحة الساعة 12:00 ظهرًا.
-هذا في 90 دقيقة!

134
00:07:20,200 --> 00:07:21,481
قلت ذلك. قلت أنه من المستحيل.

135
00:07:21,482 --> 00:07:23,161
أنا لست مستعدا. أنا لست مستعدًا أبدًا.

136
00:07:23,162 --> 00:07:25,521
قلت كل ذلك. سألت
إذا كنت تستطيع أن تأتي في الأسبوع المقبل.

137
00:07:25,522 --> 00:07:26,961
يذهب - احصل على هذا - يذهب،

138
00:07:26,962 --> 00:07:29,440
"نحن محجوزون بالكامل
حتى الأسبوع الأول من شهر نوفمبر."

139
00:07:30,115 --> 00:07:31,594
هذا ستة أسابيع بعيدا!

140
00:07:31,618 --> 00:07:33,455
ثم يقول،
"إذا لم يكن الأمر من أولوياتك،

141
00:07:33,480 --> 00:07:35,001
"يمكنني أن أخبر لجنة المساعدة الإنمائية
أنت لست منزعجا."

142
00:07:35,002 --> 00:07:36,439
الأمر لا يتعلق بعدم الإزعاج،

143
00:07:36,440 --> 00:07:38,520
يتعلق الأمر بأننا في المنتصف
من التحقيق!

144
00:07:38,544 --> 00:07:42,999
شكرا لك. الذي يقول: "نحن جميعا
مشغول هذه الأيام، طبيعة الوحش."

145
00:07:43,000 --> 00:07:44,961
إذن، هل هو الآن أم نوفمبر؟
-نعم.

146
00:07:44,962 --> 00:07:47,282
من الأفضل أن نذهب إذن، أليس كذلك؟
-أعتقد.

147
00:07:53,922 --> 00:07:56,682
ما هي طريقة أخرى للقول
"علم الطب الشرعي"؟

148
00:07:57,882 --> 00:07:59,562
واعيا بشكل واضح؟

149
00:08:00,554 --> 00:08:02,660
هذا قليلا من الفم.

150
00:08:03,362 --> 00:08:04,922
والدهاء بشكل واضح؟

151
00:08:05,971 --> 00:08:08,100
نعم. نعم، هذا جيد.

152
00:08:16,002 --> 00:08:18,642
حظا سعيدا، رئيسه.
-شكرًا. الوداع.

153
00:08:21,202 --> 00:08:24,162
مرحبًا أليكس. صباح الخير يا سيدي.
-أنت بخير؟

154
00:08:26,602 --> 00:08:28,020
القرف!

155
00:08:29,380 --> 00:08:30,820
نيفيل!

156
00:08:33,042 --> 00:08:35,841
أعطنا بطاقة الضمان الخاصة بك،
لقد تركت خاصتي على مكتبي.

157
00:08:35,842 --> 00:08:37,680
ماذا؟
-فقط أعطني إياها.

158
00:08:37,704 --> 00:08:39,016
أنا لا أبدو مثلك!

159
00:08:39,040 --> 00:08:40,377
أنت متواضع للغاية.

160
00:08:40,402 --> 00:08:42,081
ألا يمكنك أن تشرح للأمن فحسب؟

161
00:08:42,082 --> 00:08:44,780
أستطيع، ولكن ربما سأفعل
يغيب عن اجتماع الأسبوع المقبل أيضا.

162
00:08:48,238 --> 00:08:50,137
كبير المفتشين (سوتون)؟
-نعم.

163
00:08:50,162 --> 00:08:52,641
لقد تحدثت مع لين أدلر
أحد زملائك.

164
00:08:52,642 --> 00:08:56,040
صحيح، سوف تقوم بالعرض
إلى DACs في خمس دقائق.

165
00:08:59,042 --> 00:09:02,161
لكن الأمر المحرج إلى حد ما،
اثنين من قادة المجلس

166
00:09:02,162 --> 00:09:05,000
لقد فقدوا أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم
في الأسابيع الثمانية الماضية.

167
00:09:05,202 --> 00:09:07,561
هنا يمكننا أن نرى
انتشار المشكلة،

168
00:09:07,562 --> 00:09:10,001
مع تسليط الضوء على القضايا الرئيسية.

169
00:09:10,002 --> 00:09:12,521
هذه سو أكيرز تجلس على الطاولة

170
00:09:12,522 --> 00:09:14,161
ولين أوينز على يمينها.

171
00:09:14,162 --> 00:09:16,319
أوه، نعم، أنا أعرفهما على حد سواء.
-أنت تفعل؟

172
00:09:16,320 --> 00:09:19,041
نعم، كانت لين تعمل
مع زوجتي في ساري

173
00:09:19,042 --> 00:09:22,361
وكانت سو مديرة حماية الطفل
في Islington عندما عملت هناك.

174
00:09:22,362 --> 00:09:24,239
هل يمكنني الحصول على العرض التقديمي الخاص بك، من فضلك؟

175
00:09:24,240 --> 00:09:25,719
لا، أنا في حاجة إليها.

176
00:09:25,720 --> 00:09:28,375
شريحة الذاكرة الخاصة بك، DVD أو CD-ROM.

177
00:09:28,400 --> 00:09:30,840
نعم، أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول، ليس لدي واحدة.

178
00:09:33,400 --> 00:09:35,880
شكراً جزيلاً.
سنكون على اتصال في أقرب وقت ممكن.

179
00:09:40,091 --> 00:09:42,531
دي سي آي ساتون، عملية مينستيد!

180
00:09:45,666 --> 00:09:48,279
كولن كيف حالك؟
- أنا بخير حقاً، شكراً سيدتي.

181
00:09:48,280 --> 00:09:50,639
و شكرا لأنك أدخلتني
-كيف حال لويز؟

182
00:09:50,640 --> 00:09:51,720
انها في حالة جيدة جدا حقا.

183
00:09:51,744 --> 00:09:53,744
أعطها أفضل ما لدي.
-نعم سأفعل.

184
00:10:03,916 --> 00:10:06,919
أنا ممثل SIO
في عملية مينستيد،

185
00:10:06,920 --> 00:10:09,999
استهداف التحقيق
مجرم مجهول

186
00:10:10,000 --> 00:10:13,519
الذي قام بالعديد من عمليات الاغتصاب،
الاعتداءات والسطو

187
00:10:13,520 --> 00:10:15,879
على الضحايا المسنين
في جنوب شرق لندن

188
00:10:15,880 --> 00:10:17,919
يعود تاريخها إلى عام 1992.

189
00:10:19,380 --> 00:10:21,839
أعتقد الجاني
كلاهما غزير الإنتاج بما فيه الكفاية

190
00:10:21,840 --> 00:10:24,879
ويثبت نشاطه في نفس المنطقة
من شيرلي

191
00:10:24,880 --> 00:10:26,800
حتى نتمكن من القبض عليه متلبسا.

192
00:10:31,188 --> 00:10:34,119
أو أن لدينا
فرصة جيدة جدًا جدًا.

193
00:10:34,120 --> 00:10:38,439
ولكن لاستغلال تلك الفرصة،
أحتاج، لفترة مفتوحة،

194
00:10:38,440 --> 00:10:40,719
75 ضابطا إضافيا.

195
00:10:40,720 --> 00:10:42,279
والذي أعرفه هو أمر مهم،

196
00:10:42,280 --> 00:10:46,639
إن لم يكن رقما غير مسبوق
مع آثار تكلفة ضخمة.

197
00:10:46,640 --> 00:10:50,559
ولكن مع هؤلاء الضباط
مدعومًا بشكل مثالي بالدعم الجوي

198
00:10:50,560 --> 00:10:53,800
ومع إمكانية الوصول إلى سنترال 3000،
يمكننا الخيط...

199
00:10:54,449 --> 00:10:55,480
نستطيع...

200
00:10:57,395 --> 00:11:00,679
يمكننا رمي الشبكة
على هذه الشوارع المستهدفة،

201
00:11:00,680 --> 00:11:03,880
شبكة بدون ثقوب،
أكثر إلى هذه النقطة.

202
00:11:05,220 --> 00:11:08,599
ثقتي في هذه الخطة
متجذر في

203
00:11:08,600 --> 00:11:11,679
مستويات موضوعنا غير عادية
من الإساءة.

204
00:11:11,680 --> 00:11:16,559
حتى الآن، ما لا يقل عن 30 حالة اغتصاب،
محاولات الاغتصاب والاعتداءات الجنسية

205
00:11:16,560 --> 00:11:18,559
وأكثر من 100 عملية سطو

206
00:11:18,560 --> 00:11:21,800
مع زيادة ملحوظة في التردد
في الأشهر الأخيرة.

207
00:11:23,809 --> 00:11:27,207
لذلك، لإضافة عنصر جغرافي
الى تلك الارقام...

208
00:11:36,418 --> 00:11:38,599
إيه... أنظري، سيدتي،
خلاصة القول هي هذا.

209
00:11:38,600 --> 00:11:41,999
لدي امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا
في انتظار اختبار فيروس نقص المناعة البشرية.

210
00:11:42,000 --> 00:11:44,279
لقد حصلت على بطل الحرب
الذي هو مرعوب جدا

211
00:11:44,280 --> 00:11:47,220
لإخبار ضابط الاتصال العائلي
ماذا فعل به هذا الرجل .

212
00:11:47,540 --> 00:11:51,239
لديّ رجل يبلغ من العمر 81 عامًا،
سيدة نصف عمياء تمسك بذراعي،

213
00:11:51,240 --> 00:11:53,180
قائلا: "لقد تدخل معي".

214
00:11:53,580 --> 00:11:55,220
هذا يجب أن يتوقف،

215
00:11:55,620 --> 00:11:58,679
وعلينا جميعا أن نفعل ذلك
تحمل مسؤولية إيقافه

216
00:11:58,680 --> 00:12:00,180
في أقرب وقت ممكن.

217
00:12:00,620 --> 00:12:05,540
هذه الخطة... هذه الخطة
هي أفضل فرصة لدينا للقيام بذلك.

218
00:12:14,289 --> 00:12:16,760
أنت تدفع بابًا مفتوحًا يا كولن.

219
00:12:55,680 --> 00:12:56,960
شكرًا لك.

220
00:13:04,280 --> 00:13:06,360
قف بجانبك، قف بجانبك.

221
00:13:07,920 --> 00:13:09,700
إذن، نحن هنا.

222
00:13:13,440 --> 00:13:16,679
سؤال غبي،
أين كل هذه ربط ل؟

223
00:13:16,680 --> 00:13:18,640
خلاصات من كل وصف -

224
00:13:18,760 --> 00:13:22,680
الدوائر التلفزيونية المغلقة، والكاميرات الخفية، ولقطات TFL،
سمها ما شئت.

225
00:13:24,127 --> 00:13:26,900
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
-بالتأكيد.

226
00:13:28,017 --> 00:13:31,200
لا تفهموني خطأ،
ولكن كيف wangle هذا؟

227
00:13:31,930 --> 00:13:35,480
عادة الإرهاب و/أو
الاختطاف هو ثمن الدخول.

228
00:13:36,580 --> 00:13:41,039
لقد طبقت فلسفتي في سن المراهقة
لسؤال الفتيات.

229
00:13:41,040 --> 00:13:42,399
الذي كان؟

230
00:13:42,400 --> 00:13:44,380
أنه لا يمكنهم إلا أن يقولوا لا.

231
00:13:44,700 --> 00:13:46,260
وهو ما فعلوه بشكل عام.

232
00:13:47,660 --> 00:13:49,220
جيدة بالنسبة لك.

233
00:13:54,460 --> 00:13:57,120
هل تخبرنا
لا للحصول على راحة كبيرة؟

234
00:13:58,375 --> 00:14:02,216
أي شيء له علاقة بالإرهاب
سوف تكون خارج على أذنك.

235
00:14:03,349 --> 00:14:06,000
لكنك عرفت ذلك بالفعل.
-مممم.

236
00:14:09,674 --> 00:14:12,920
إنها مجموعة قطارات كبيرة.
-إنها أكبر مجموعة قطار.

237
00:14:14,199 --> 00:14:16,400
إذا لم نقبض عليه الآن
لن نفعل ذلك أبدًا.

238
00:14:23,379 --> 00:14:25,819
اشرب هناك يا حبيبي.
-شكرا حبيبتي.

239
00:14:31,350 --> 00:14:33,679
ندم المشتري؟
-ماذا؟

240
00:14:33,680 --> 00:14:36,580
لقد حصلت على ما أردت،
الآن أنت تشعر بثقل ذلك؟

241
00:14:37,020 --> 00:14:39,020
شيء من هذا القبيل، نعم.

242
00:14:45,946 --> 00:14:47,959
يا إلهي، يبدو أن هذا عمل شاق.

243
00:14:47,960 --> 00:14:50,559
أريد فقط أن أصحح الأمر،
ماذا أقول لهم.

244
00:14:50,560 --> 00:14:53,759
هناك 75 جثة هناك،
ليلة بعد ليلة.

245
00:14:53,760 --> 00:14:56,999
هذه 75 قطعة نحاسية سأقوم بخلعها
الشارع و خارج نطاق التداول .

246
00:14:57,000 --> 00:14:58,279
يجب أن نعمل، لويز،
يجب أن تعمل.

247
00:14:58,280 --> 00:15:01,420
وتعتقد أن حديثك الحماسي
سيكون عاملا حاسما؟

248
00:15:02,020 --> 00:15:05,159
أحتاجهم للبدء
بالطريقة التي يقصدون بها الاستمرار، نعم.

249
00:15:05,160 --> 00:15:08,319
عادلة بما فيه الكفاية.
-معظم الـ 75 شخصًا جدد في مينستيد،

250
00:15:08,320 --> 00:15:10,239
وعليهم أن يفهموا
ما نتعامل معه،

251
00:15:10,240 --> 00:15:12,679
الذين نتعامل معهم،
وكم هو ذكي.

252
00:15:12,680 --> 00:15:15,159
زلة واحدة، ثغرة صغيرة
الضوء من خلال الستار،

253
00:15:15,160 --> 00:15:16,614
سقطت قصاصة واحدة من الورق
في الشارع...

254
00:15:16,638 --> 00:15:17,862
هذا جيد.
-ماذا؟

255
00:15:17,887 --> 00:15:20,679
ما قلته للتو،
إنه أفضل من أي شيء هنا.

256
00:15:20,680 --> 00:15:22,180
حسنا، شكرا جزيلا (!)

257
00:15:22,500 --> 00:15:26,839
استمر، "زلة واحدة، هبة واحدة
شعاع ضوء من ستارة..."

258
00:15:26,840 --> 00:15:30,559
قطعة واحدة تم التخلص منها بلا مبالاة ...
- لا، ما قلته من قبل كان أفضل.

259
00:15:30,560 --> 00:15:35,519
أوه. قصاصة واحدة من الورق
سقطت في الشارع

260
00:15:35,520 --> 00:15:37,440
هو كل ما سوف يستغرق...

261
00:15:37,780 --> 00:15:42,639
لهذا المجرم فائق اليقظة
لإحباط مهمته الشريرة

262
00:15:42,640 --> 00:15:44,660
وتنزلق مرة أخرى إلى الظل.

263
00:15:45,458 --> 00:15:50,319
عليك أن تذهب إلى هناك
مقتنع تماما

264
00:15:50,320 --> 00:15:51,740
أن الليلة هي الليل.

265
00:15:52,060 --> 00:15:57,420
وعليك الخروج مرة أخرى
ومرة أخرى حتى تأتي ليلتنا.

266
00:15:57,600 --> 00:15:59,860
الآن، احذر من التشتيت.

267
00:16:00,340 --> 00:16:04,039
رسالة نصية واحدة، وقيلولة لمدة 30 ثانية،

268
00:16:04,040 --> 00:16:06,599
لمحة واحدة
بفارق الأهداف مع توتنهام

269
00:16:06,600 --> 00:16:08,020
ويمكن أن تفوته.

270
00:16:08,240 --> 00:16:11,719
طيب كل التفاصيل
كل التخطيط، من سيذهب إلى أين،

271
00:16:11,720 --> 00:16:13,879
علامات النداء,
المعدات، المركبات،

272
00:16:13,880 --> 00:16:17,319
سأغادر إلى DSes المتخصصة
من يفعل هذا كل يوم

273
00:16:17,320 --> 00:16:20,679
سوف يقومون بعمل أفضل بكثير منه
من SIO الذي يدفع القلم.

274
00:16:20,680 --> 00:16:22,679
وسأكون بالطبع متاحًا دائمًا

275
00:16:22,680 --> 00:16:25,959
للتوقيع على أي عمل إضافي
أو مطالبات النفقات.

276
00:16:27,640 --> 00:16:33,119
17 سنة، هذه هي مدة هذا الرجل
وقد تسبب في ألم وخوف لا يوصف

277
00:16:33,120 --> 00:16:35,620
على الأعضاء الأكثر عرضة للخطر
من مجتمعنا.

278
00:16:35,860 --> 00:16:39,720
ليس فقط تدمير الحياة،
ولكن تعجيل نهايتهم

279
00:16:41,056 --> 00:16:43,480
ويعتقد أنه يملك تلك الشوارع،

280
00:16:43,940 --> 00:16:46,340
وكأنه يملك المنازل التي يقتحمها.

281
00:16:47,620 --> 00:16:49,540
اخرج وأظهر له أنك تفعل ذلك.

282
00:16:59,603 --> 00:17:02,319
نحن جميعًا مستعدون للعيش في التاسعة.

283
00:17:02,320 --> 00:17:04,999
نقاط المراقبة ستكون
الراديو في أي دقيقة.

284
00:17:05,000 --> 00:17:07,359
ما لدينا هنا
هو كل الكاميرات المتاحة

285
00:17:07,360 --> 00:17:11,380
على حافة مؤامرة الخاص بك -
TFL، ميت، السلطة المحلية.

286
00:17:33,823 --> 00:17:35,300
اتصل به.

287
00:17:36,220 --> 00:17:38,159
"OP34 في موضعه."

288
00:17:38,160 --> 00:17:40,140
تأكيد الموقف.

289
00:17:41,260 --> 00:17:42,500
نعم، تكبير.

290
00:17:42,860 --> 00:17:45,879
<i>OP32 في موضعه.
-OP44 في موضعه.</i>

291
00:17:45,880 --> 00:17:48,759
<i>OP27 في موضعه.
-OP29 في موضعه.</i>

292
00:17:48,760 --> 00:17:52,080
<i>OP7 في موضعه.</i>
-في الموضع، OP23.

293
00:17:59,960 --> 00:18:01,680
OP16 في موضعه.

294
00:18:05,160 --> 00:18:06,710
أعلى متابعة، غوف.
-شكرا، ناثان.

295
00:18:06,775 --> 00:18:10,535
<i>OP2 في الموضع.
-OP28 في موضعه.</i>

296
00:18:10,560 --> 00:18:11,827
<i>OP21 في موضعه.</i>

297
00:18:11,852 --> 00:18:14,160
<i>OP8...</i>
-نعم، OP8 في موضعها.

298
00:18:16,440 --> 00:18:19,359
هل مازلت تتناول سكرًا واحدًا؟
-يجب أن تعرف الآن.

299
00:18:22,960 --> 00:18:27,679
<i>OP20 في موضعه.
-OP1 في الموضع.</i>

300
00:18:27,680 --> 00:18:30,600
هذا كل نقاط المراقبة
تم تسجيل الدخول. حظا سعيدا للجميع.

301
00:20:13,268 --> 00:20:15,188
هناك بعض القهوة لك.

302
00:20:15,915 --> 00:20:17,635
شكرًا لك.

303
00:20:26,617 --> 00:20:28,936
هناك بعض القهوة الطازجة، أيها الرئيس،
إذا كنت ترغب في ذلك.

304
00:20:28,937 --> 00:20:33,536
أوه، نعم، سوف آتي وأحصل عليه.
ليل طويل، لا حرج فيه.

305
00:20:33,537 --> 00:20:35,680
سأخبرك بما يحدث.

306
00:20:35,977 --> 00:20:37,777
سيد. مساء الخير.
-مساء الخير.

307
00:20:38,817 --> 00:20:40,696
من فضلك، اتبعني.

308
00:20:40,697 --> 00:20:42,415
من هذا في معركة حشرجة الموت؟

309
00:20:42,440 --> 00:20:45,005
وهو قائد في مكافحة الإرهاب.

310
00:20:47,097 --> 00:20:49,280
آمل ألا يكونوا كذلك
طردنا بالفعل.

311
00:20:50,952 --> 00:20:53,480
نحن نراقب
من الأعلى، على أية حال.

312
00:20:54,220 --> 00:20:57,897
وليس هناك أي ضمان على الإطلاق
أن هذا سوف ينجح.

313
00:20:58,500 --> 00:21:01,460
احذر أيها الرئيس، قد تكون أنت
الفوز بمفاتيح سيارة الباندا.

314
00:21:02,777 --> 00:21:04,660
لن تمانع ، الآن.

315
00:21:04,937 --> 00:21:06,300
شكرًا لك.

316
00:21:41,906 --> 00:21:44,895
لم أكن أتوقع حقا
ليقبض عليه في الليلة الأولى،

317
00:21:44,920 --> 00:21:47,519
- � - ولكن امم..
-ولكن كان من الممكن أن يكون جميلاً؟

318
00:21:47,520 --> 00:21:50,959
نعم.
-ما هي خطتك اليوم؟

319
00:21:50,960 --> 00:21:53,919
سأخفض رأسي لزوجين
ساعات ثم سأدخل

320
00:21:53,920 --> 00:21:56,656
والليلة؟
-سأذهب مباشرة إلى غرفة التحكم.

321
00:21:56,945 --> 00:21:58,700
ساعتين من النوم؟

322
00:21:59,240 --> 00:22:01,300
حتى ماجي تاتشر كان لديها ثلاثة.

323
00:22:01,860 --> 00:22:03,820
سوف اللحاق في عطلة نهاية الأسبوع.

324
00:22:04,740 --> 00:22:06,060
نعم.

325
00:22:08,360 --> 00:22:10,160
وداعا يا حب.

326
00:22:58,720 --> 00:23:01,399
لقد كان بالخارج الليلة الماضية.
ثلاث عمليات سطو.

327
00:23:01,400 --> 00:23:04,040
على مؤامرة لدينا؟
- قريب جدًا أيها الرئيس.

328
00:23:04,200 --> 00:23:06,359
نعم، أول اثنين قرب إلمرز إند،

329
00:23:06,360 --> 00:23:09,455
ثم الثالث هنا، في الخلف
من مستشفى بيت لحم الملكي.

330
00:23:09,480 --> 00:23:11,679
عمليات السطو،
لا يوجد اتصال مع الضحايا؟

331
00:23:11,680 --> 00:23:13,199
كيف نعرف أنه مينستيد؟

332
00:23:13,200 --> 00:23:16,959
نفس علامات الأداة، تمت إزالة الأجزاء،
المواهب اصطف في الخارج.

333
00:23:16,960 --> 00:23:20,559
هذا الأخير قريب جدًا من المؤامرة -
أعني أنها 200 ياردة، كحد أقصى.

334
00:23:20,560 --> 00:23:23,039
كأنه يعلم.
-لا تعطيه الفضل. إنه محظوظ.

335
00:23:23,040 --> 00:23:25,240
نعم مرارا وتكرارا.

336
00:23:26,500 --> 00:23:27,860
ماذا تفكر يا رئيس؟

337
00:23:28,180 --> 00:23:30,479
أعتقد أنه من العار
لم يكن لدينا 150 جثة

338
00:23:30,480 --> 00:23:31,759
أردنا، أليس كذلك؟

339
00:23:31,760 --> 00:23:36,119
ما هي المواعيد؟
-الأول اثنين، 2:40 صباحًا و2:50.

340
00:23:36,120 --> 00:23:37,199
هذا قريب من بعضه البعض.

341
00:23:37,200 --> 00:23:39,439
في الموقع الأول،
فشل في الدخول.

342
00:23:39,440 --> 00:23:41,680
ماذا عن الثالث؟
-3:30.

343
00:23:42,375 --> 00:23:43,720
يمين.

344
00:23:43,860 --> 00:23:49,159
لذا، إذا كان في الموقع الثاني
لمدة لا تقل عن عشر دقائق،

345
00:23:49,160 --> 00:23:52,040
لقد استغرق منه نصف ساعة
للنزول إلى هناك.

346
00:23:52,333 --> 00:23:56,039
حسنًا، عليه أن يمر بمؤامرة لدينا.
-يجب أن يكون في السيارة أيضًا.

347
00:23:56,040 --> 00:23:58,720
أموالي على طريق مورتون،
مباشرة إلى أسفل.

348
00:23:58,840 --> 00:24:01,919
كان لدينا فريق على طريق مورتون،
لقد رأوا عددًا قليلاً من السيارات.

349
00:24:01,920 --> 00:24:04,599
صحيح، آدم، نيفيل،
النزول إلى طريق مورتون،

350
00:24:04,600 --> 00:24:06,495
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي CCTV.

351
00:24:06,520 --> 00:24:08,479
يمكن أن يؤدي ذلك إلى اهتزاز الألسنة
محليا،

352
00:24:08,480 --> 00:24:10,319
خاصة إذا تم إنشاء الرابط
إلى السرقات.

353
00:24:10,320 --> 00:24:13,079
نعم. هذه نقطة جيدة، كاثي.
أنت بحاجة إلى قصة غلاف.

354
00:24:13,080 --> 00:24:16,159
لنفترض أنك تحاول التعرف على مركبة
التي تفوقت على مطاردة عالية السرعة.

355
00:24:16,160 --> 00:24:17,975
ًيبدو جيدا.
- بعد الضرب والهرب.

356
00:24:18,000 --> 00:24:20,199
ثم لن يسألوا لماذا الزي الرسمي
لا تتعامل معها.

357
00:24:20,200 --> 00:24:21,960
يبدو أفضل.

358
00:24:32,080 --> 00:24:33,360
أعلى على اليمين.

359
00:24:38,335 --> 00:24:40,415
مدرسة القديس يوسف الابتدائية.

360
00:24:40,440 --> 00:24:42,479
يمكن أن تكون لقطة من الطريق
فوق السياج.

361
00:24:42,480 --> 00:24:45,000
نعم، دعونا نأمل
لا يقومون بإيقاف تشغيلها في الليل.

362
00:24:46,324 --> 00:24:49,719
لقد كان لدينا مشتهي الأطفال
حاول تصوير الأطفال من قبل،

363
00:24:49,720 --> 00:24:52,199
لذا سأحتاج لمباركة الرأس.

364
00:24:52,200 --> 00:24:54,239
انتظر، هل نبدو مثل مشتهي الأطفال؟

365
00:24:54,240 --> 00:24:56,159
لا تجيب على ذلك.
كانت هذه الساعات الأولى،

366
00:24:56,160 --> 00:24:58,839
لقد رحل الأطفال منذ فترة طويلة.
-القواعد هي القواعد، على ما أخشى.

367
00:24:58,840 --> 00:25:02,159
أعطنا رقم الرأس، سنكون
من المؤكد أن أقول كم كنت مفيدًا.

368
00:25:02,160 --> 00:25:04,602
انها مجرد الكاميرا تطل
الشارع تقول ؟

369
00:25:04,603 --> 00:25:06,720
مم-هم.
-منتصف الليل إلى الساعة 6:00 صباحًا، من فضلك.

370
00:25:06,920 --> 00:25:08,399
أتمانع أن أسأل ما هذا؟

371
00:25:08,400 --> 00:25:11,260
اضرب واهرب. لقد فقدنا المشتبه به
بعد مطاردة عالية السرعة.

372
00:25:11,500 --> 00:25:14,399
وتظن أنهم نزلوا إلى طريق مورتون؟
-هذا صحيح.

373
00:25:14,400 --> 00:25:17,199
مضحك، أنا أعيش في الاتجاه المعاكس
ولم أسمع شيئا.

374
00:25:17,200 --> 00:25:19,060
وأنا نومي خفيف.

375
00:25:19,500 --> 00:25:22,640
نحن حقا بحاجة لرؤية تلك اللقطات،
السيد ويلسون.

376
00:25:26,120 --> 00:25:30,335
3:05. وهذا بالضبط عندما كنا نظن
سيأخذ رحلته، أليس كذلك؟

377
00:25:30,360 --> 00:25:32,479
وهذه هي السيارة الوحيدة
للنزول إلى طريق مورتون

378
00:25:32,480 --> 00:25:33,740
في الإطار الزمني لدينا.

379
00:25:34,020 --> 00:25:36,359
يبدو ذلك
ناقلة الناس الصغيرة بالنسبة لي.

380
00:25:36,360 --> 00:25:39,140
نعم، ربما زافيرا.

381
00:25:39,540 --> 00:25:43,359
أوه، ما اسمه، أندي وولر،
خبير المركبات سيخبرنا

382
00:25:43,360 --> 00:25:45,919
ينبغي أن تكون قادرة على المساعدة في
الأرقام المتداولة أيضا.

383
00:25:45,920 --> 00:25:47,719
من العار أننا لم نتمكن من الحصول على ريج سخيف.

384
00:25:47,720 --> 00:25:49,999
وهذه هي كاميرا CCTV الوحيدة
في الشارع؟

385
00:25:50,000 --> 00:25:52,519
نعم بعيدا عن المدرسة
مورتون واي كلها سكنية.

386
00:25:52,520 --> 00:25:54,639
هناك زوج من الكاميرات،
ولكنها جميعا أنظمة رخيصة

387
00:25:54,640 --> 00:25:56,580
تدرب على الأبواب الأمامية،
لا شيء على الطريق.

388
00:25:56,860 --> 00:26:00,279
أوه، هيا، نحن على الأرجح نعرف
ما هي السيارة التي يقودها - هذا ضخم.

389
00:26:00,280 --> 00:26:02,740
نحن لا نطارد الظلال بعد الآن.

390
00:26:16,120 --> 00:26:18,999
إنها مستقرة،
لكنها لا تأكل المواد الصلبة.

391
00:26:19,000 --> 00:26:19,920
ما زال؟
-نعم.

392
00:26:19,944 --> 00:26:21,999
إنهم قلقون للغاية
عن وزنها وضغط الدم.

393
00:26:22,000 --> 00:26:25,039
أنا قلقة أيضا.
-نعم. أن فقدان الشهية...

394
00:26:25,040 --> 00:26:27,719
هل ذلك بسبب الصدمة أم أن ذلك
من أعراض شيء آخر؟

395
00:26:27,720 --> 00:26:28,880
السابق.

396
00:26:30,360 --> 00:26:32,495
كما تعلمون،
وكانت نتيجة فحصها سلبية للاغتصاب،

397
00:26:32,520 --> 00:26:35,800
لكن الاختراق الرقمي حدث بالفعل.
بقدر ما أشعر بالقلق، هذا هو الاغتصاب.

398
00:26:38,660 --> 00:26:41,399
هل تتحدث مع الابنة مرة أخرى؟
-بعد ظهر هذا اليوم.

399
00:26:41,400 --> 00:26:43,298
في أي وقت تريد مني أن أريحك
هناك يا زعيم...

400
00:26:43,322 --> 00:26:44,816
أوه، شكرا، باتريشيا.

401
00:26:44,840 --> 00:26:47,279
إنها تريد أن تأتي،
لكنها والد وحيد.

402
00:26:47,280 --> 00:26:50,559
أعتقد أن الأمر صعب من الناحية اللوجستية.
ربما ماليا أيضا.

403
00:26:50,560 --> 00:26:53,159
أوكلاند إلى لندن لا يمكن أن تكون رخيصة.
-نعم.

404
00:26:53,160 --> 00:26:55,519
أحب أن أساعدها، ولكن
لن نحصل على الأموال، أليس كذلك؟

405
00:26:55,520 --> 00:26:58,040
لا، لن نفعل ذلك، ليس هذه الأيام.

406
00:27:09,880 --> 00:27:13,519
زافيرا بالتأكيد
ليس هناك شك في ذهني.

407
00:27:13,520 --> 00:27:17,239
بالنظر إلى مخطط طلاء فوكسهول،
إما فضي أو رمادي.

408
00:27:17,240 --> 00:27:20,260
لسوء الحظ، هم
اثنين من الألوان الأكثر شعبية.

409
00:27:20,560 --> 00:27:23,279
لكني واثق،
من خط السقف وشكل النافذة،

410
00:27:23,280 --> 00:27:25,239
إنها موديل B زافيرا.

411
00:27:25,240 --> 00:27:26,719
وهذا حصلت على تضييق نطاقه؟

412
00:27:26,720 --> 00:27:28,740
انه يعطينا رقم التداول.

413
00:27:29,080 --> 00:27:30,560
لن أقول "ضيقة".

414
00:27:30,584 --> 00:27:32,655
استمر؟
-48.000.

415
00:27:32,680 --> 00:27:34,367
يا للعجب.
-على الصعيد الوطني؟

416
00:27:34,459 --> 00:27:37,559
حسنًا، لذلك نحن نعطي الأولوية لتلك الأشياء
مسجلة في جنوب لندن.

417
00:27:37,560 --> 00:27:40,559
ناه، لا يعمل من هذا القبيل.
-ماذا تقصد يا جوف؟

418
00:27:40,560 --> 00:27:42,039
أعني أنه لا يوجد أي ارتباط

419
00:27:42,040 --> 00:27:44,079
بين التسجيل
والعنوان الحالي.

420
00:27:44,080 --> 00:27:45,560
لقد كنت هنا من قبل.

421
00:27:45,920 --> 00:27:48,000
ماذا يا بيلفيلد؟
-نعم.

422
00:27:48,160 --> 00:27:49,120
لكنك حصلت عليه.

423
00:27:49,121 --> 00:27:52,079
ومع ذلك، لم يحصل على شاحنته البوكسي
وكاد السائق أن يقتلنا.

424
00:27:52,080 --> 00:27:54,799
أليس من الممكن
تلك تجربة سيئة

425
00:27:54,800 --> 00:27:56,519
هل يعميك عن قيادة جيدة؟

426
00:27:56,520 --> 00:27:58,439
إنها دروس التاريخ يا كاثي

427
00:27:58,440 --> 00:28:01,920
أنا أفهم ذلك، أنا أفهم ذلك، ولكن لدينا،
ماذا، 75 زائد على المراقبة؟

428
00:28:01,960 --> 00:28:02,999
بالتأكيد يمكننا أن نوفر...

429
00:28:03,000 --> 00:28:05,319
لا، لا نستطيع أن نستغني عن أحد.
وليس جسد واحد.

430
00:28:05,320 --> 00:28:08,959
أجساد أقل تعني أننا أيضًا
تقليص المؤامرة أو نشر الفرق.

431
00:28:08,960 --> 00:28:11,119
مع العلم أننا افتقدناه
بمقدار 200 ياردة الليلة الماضية،

432
00:28:11,120 --> 00:28:13,440
كيف يمكن لأي من هؤلاء
تبدو فكرة جيدة؟

433
00:28:14,720 --> 00:28:17,199
سمعت الرجل. يمكننا أن نتجمع
لوحات أرقام زافيرا

434
00:28:17,200 --> 00:28:20,119
عندما نراهم محليًا،
ولكن هذا كل شيء.

435
00:28:20,120 --> 00:28:21,479
نحن لا نتنازل عن المرجع

436
00:28:21,480 --> 00:28:24,700
لقد عملنا بجد
إلى المسرح والتمويل، حسنًا؟

437
00:28:24,900 --> 00:28:28,000
جيد. شكرًا لك.
-شكرا، آندي. شكرا للجميع.

438
00:28:29,040 --> 00:28:30,340
شكرًا لك.

439
00:28:30,840 --> 00:28:32,680
أنت بخير؟
-نعم.

440
00:28:32,800 --> 00:28:34,799
هل يمكنك تحديث سيمون بالنسبة لي؟

441
00:28:34,800 --> 00:28:36,200
نعم، بالطبع، نعم.

442
00:28:37,020 --> 00:28:39,157
أنت قليل من التناقض،
يا زعيم، أليس كذلك؟ إيه؟

443
00:28:39,720 --> 00:28:42,279
رجل حذر الذي يضع
كل بيضه في سلة واحدة.

444
00:28:42,280 --> 00:28:44,319
اعتقدت أنك قدمت الحالة الأفضل.

445
00:28:44,320 --> 00:28:46,679
لمسة ناعمة.
-ربما أنا التسريح سعيد.

446
00:28:46,680 --> 00:28:47,840
جلالة الملك؟

447
00:28:48,152 --> 00:28:51,120
نعم، اعتقدت أنك نسيت.
-أوه، دورة SIO الخاصة بك.

448
00:28:51,200 --> 00:28:53,455
غداً.
-أسبوعين؟

449
00:28:53,480 --> 00:28:55,935
لما يستحق،
حاولت تأجيله،

450
00:28:55,960 --> 00:28:58,759
ولكن القادم ليس لعدة أشهر،
ليس هناك ضمان للمكان..

451
00:28:58,760 --> 00:29:00,519
ننسى ذلك. انسَ الأمر يا ناثان،
عليك أن تذهب. عليك أن تذهب.

452
00:29:00,520 --> 00:29:03,439
حظ سعيد. سوف أراك في غضون أسبوعين.
-شكرا يا رئيس.

453
00:29:03,440 --> 00:29:05,919
لديّ ديان كول على الهاتف.

454
00:29:05,920 --> 00:29:07,920
تقول أنك وعدت
لإعطائها التحديث.

455
00:29:07,945 --> 00:29:10,360
اوووه...
-هل تريدني أن أتولى هذا؟

456
00:29:10,385 --> 00:29:13,279
رقم هل يمكنك تمريره
إلى غرفة اجتماعات سيمون؟

457
00:29:13,280 --> 00:29:15,020
وامشي معي.

458
00:29:16,940 --> 00:29:19,600
أنت تعلم أننا نفقد ناثان
لبضعة أسابيع؟

459
00:29:19,624 --> 00:29:20,280
نعم، أعرف.

460
00:29:20,281 --> 00:29:22,600
كيف تشعر
حول شغل منصب نائب لي؟

461
00:29:22,625 --> 00:29:25,279
إنها حزمة جذابة:
يحمل المزيد من المسؤولية،

462
00:29:25,280 --> 00:29:26,879
ولا زيادة في الراتب أو الرتبة

463
00:29:26,880 --> 00:29:29,479
مجرد شرط للبقاء على قيد الحياة
على كيب ساعتين في الليلة.

464
00:29:29,480 --> 00:29:32,300
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
-أنت رجل جيد، نيف.

465
00:29:34,513 --> 00:29:37,919
مرحبا ديان؟ إنه كولن ساتون.
أنا آسف لجعلك تنتظر.

466
00:29:37,920 --> 00:29:40,800
<i>لا، لا بأس. هل رأيت أمي؟</i>

467
00:29:41,300 --> 00:29:45,119
نعم لقد فعلت. وهي لا تزال ضعيفة للغاية،
لكنها تبدو أكثر بهجة.

468
00:29:45,120 --> 00:29:46,519
هذا جيد. ضربات الموقت

469
00:29:46,520 --> 00:29:50,800
آسف، أنا فقط أصنع ابني
مشروب ساخن قبل النوم .

470
00:29:50,825 --> 00:29:52,000
<i>لا توجد مشكلة.</i>

471
00:29:52,762 --> 00:29:55,119
هل سبق لك أن زرت نيوزيلندا؟

472
00:29:55,120 --> 00:29:56,279
أخشى لا، لا.

473
00:29:56,280 --> 00:29:58,300
لقد رأيت سيد الخواتم
إذا كان هذا يهم.

474
00:29:58,325 --> 00:30:01,719
ليس الأمر كله بهذه المناظر الخلابة،
صدقني.

475
00:30:01,720 --> 00:30:04,359
إذن، هل هي في حالة معنوية أفضل؟

476
00:30:04,360 --> 00:30:06,399
نعم، أفضل بكثير، نعم.

477
00:30:06,400 --> 00:30:08,159
وهي لا تزال لا تأكل،

478
00:30:08,160 --> 00:30:10,359
وهو ما يثير القلق بعد أسبوعين.

479
00:30:10,360 --> 00:30:12,199
يمين. لكنها على التنقيط، رغم ذلك؟

480
00:30:12,200 --> 00:30:14,639
<i>نعم، هي والأطباء
يبذلون كل ما في وسعهم،</i>

481
00:30:14,640 --> 00:30:16,639
<i>لكنهم قلقون
حول سوء التغذية.</i>

482
00:30:16,640 --> 00:30:19,639
الله. هل تعلم لماذا هي لا تأكل؟

483
00:30:19,640 --> 00:30:23,400
تقول إنها ليس لديها شهية.
إنها الصدمة من كل شيء.

484
00:30:23,680 --> 00:30:26,840
<i>إنها هادئة جدًا على الهاتف. ضعيفة جدًا.</i>

485
00:30:27,340 --> 00:30:29,140
<i>إنها ليست مثل أمي على الإطلاق.</i>

486
00:30:29,829 --> 00:30:32,829
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى هنا
بأسرع ما يمكن، ديان.

487
00:30:33,040 --> 00:30:36,039
أعلم أنك قلت أن الأمر ليس بهذه السهولة،
من وجهة نظر رعاية الطفل..

488
00:30:36,040 --> 00:30:37,640
<i>لا، أنا-أنا أسمعك.</i>

489
00:30:38,400 --> 00:30:40,479
<i>سأحجز رحلة الآن.</i>

490
00:30:40,480 --> 00:30:44,519
عظيم. أتمنى أن نتمكن من مساعدتك
ماليا، أنا حقا أفعل.

491
00:30:44,520 --> 00:30:46,320
<ط> هذا موافق. لا تقلق.</i>

492
00:30:48,002 --> 00:30:50,160
الإقتراب بهذا القدر مخيب للآمال،

493
00:30:50,399 --> 00:30:52,860
مزعج -
ليس هناك مفر من ذلك.

494
00:30:53,640 --> 00:30:54,919
في الوقت نفسه،

495
00:30:54,920 --> 00:30:58,820
يثبت أنه نشط حاليًا
ونحن على حق حيث ينبغي أن نكون.

496
00:30:59,220 --> 00:31:01,300
أنا متأكد
سنحصل على فرصة ثانية -

497
00:31:01,325 --> 00:31:04,220
ولكن فقط إذا بقينا حادين ومركزين.

498
00:31:04,720 --> 00:31:05,700
حسنًا؟

499
00:31:06,020 --> 00:31:08,479
نيفيل حصل على مفاتيح سيارتك،
الخرائط والمذكرات الموجزة.

500
00:31:08,480 --> 00:31:10,340
حظ سعيد. شكراً جزيلاً.

501
00:31:19,840 --> 00:31:21,639
<i>...في الموضع.</i>

502
00:31:21,640 --> 00:31:23,279
<i>32 في الموضع.</i>

503
00:31:23,280 --> 00:31:25,520
<i>29 في الموضع.</i>

504
00:32:30,840 --> 00:32:32,999
<ط> المشغل. ما هي الخدمة التي تحتاجها؟</i>

505
00:32:33,000 --> 00:32:35,520
الشرطة! انه اقتحام!

506
00:32:35,720 --> 00:32:37,440
<i>أنا آسف، هل قلت الشرطة؟</i>

507
00:32:37,600 --> 00:32:40,119
نعم. إنه في منزلي.

508
00:32:40,120 --> 00:32:41,760
<i>ما اسمك وعنوانك من فضلك؟</i>

509
00:32:42,160 --> 00:32:43,639
اوه في المطبخ...

510
00:32:43,640 --> 00:32:44,839
<i>يمكنني إيصال شخص إليك على الفور.</i>

511
00:32:44,840 --> 00:32:46,879
يا إلهي، إنه في المطبخ!
-<i>أعطني اسمك وعنوانك؟</i>

512
00:32:46,880 --> 00:32:51,400
شيلا والش.
126 طريق مينتون، لامبيث.

513
00:32:51,425 --> 00:32:52,600
<i>شكرًا لك، شيلا.</i>

514
00:32:53,380 --> 00:32:55,200
<i>أريدك أن تستمر في التحدث معي، حسنًا؟</i>

515
00:32:55,224 --> 00:32:56,296
حسنًا.

516
00:32:56,320 --> 00:32:58,159
هل هناك متسلل
في منزلك يا شيلا؟

517
00:32:58,160 --> 00:33:00,080
نعم انه في الطابق السفلي!

518
00:33:00,380 --> 00:33:02,280
<i>وهل تعتقد ذلك
هل هو شخص معروف لك؟</i>

519
00:33:02,920 --> 00:33:04,879
ماذا؟ لا.

520
00:33:06,440 --> 00:33:08,060
إنه في غرفة الطعام.

521
00:33:08,860 --> 00:33:11,079
<ط> كيف تعرف
هل هو في غرفة الطعام يا شيلا؟</i>

522
00:33:11,080 --> 00:33:13,159
أنا لا أذهب إلى هناك أبدا.

523
00:33:13,160 --> 00:33:14,980
المفصلات صرير.

524
00:33:15,965 --> 00:33:18,679
<ط> شيلا؟ الشرطة في طريقها، حسنًا؟</i>

525
00:33:18,680 --> 00:33:20,839
<i>ابقي معي يا شيلا.</i>

526
00:33:20,840 --> 00:33:22,480
<i>أريدك أن تخبرني
ماذا يحدث.</i>

527
00:33:23,300 --> 00:33:25,040
لا أستطيع سماع أي شيء...

528
00:33:27,440 --> 00:33:30,359
<i>شيلا؟</i>
-إنه قادم إلى الطابق العلوي..

529
00:33:30,360 --> 00:33:32,439
<i>هل يمكنك قفل الباب يا شيلا؟</i>

530
00:33:35,120 --> 00:33:35,800
لا.

531
00:33:35,824 --> 00:33:37,824
<ط> هل هناك في مكان ما
هل يمكنك الاختباء يا شيلا؟</i>

532
00:33:37,862 --> 00:33:39,720
خزانة أم حمام داخلي؟

533
00:33:43,440 --> 00:33:44,520
شيلا؟

534
00:33:52,600 --> 00:33:53,820
شيلا؟

535
00:33:56,800 --> 00:33:57,919
<i>شيلا، ماذا يحدث؟</i>

536
00:33:57,920 --> 00:34:00,000
الشرطة قادمة!
الشرطة قادمة!

537
00:34:00,024 --> 00:34:01,113
<i>الشرطة قادمة!</i>

538
00:34:01,137 --> 00:34:02,999
العاهرة اللعينة!

539
00:34:03,000 --> 00:34:04,559
<ط> شيلا؟ شيلا؟</i>

540
00:34:04,560 --> 00:34:07,560
الشرطة قادمة! ارغ!

541
00:34:17,240 --> 00:34:18,780
ها هو!

542
00:34:19,781 --> 00:34:21,460
توقف، توقف، توقف!

543
00:34:23,320 --> 00:34:26,479
النائب، النائب عن ليما أوسكار ثري وان،
نشط.

544
00:34:26,480 --> 00:34:28,919
PC 1263 يطارد المشتبه به سيرًا على الأقدام.

545
00:34:40,440 --> 00:34:42,479
نحن نراقب CAD من LX،

546
00:34:42,480 --> 00:34:43,999
مطاردة القدم بعد الاقتحام

547
00:34:44,000 --> 00:34:46,159
في منزل امرأة مسنة
في لامبيث.

548
00:34:46,160 --> 00:34:48,039
يجب أن يكون ذلك عشرة أميال
من المؤامرة.

549
00:34:48,040 --> 00:34:50,840
نحن نقوم بالتصحيح في الراديو الآن.

550
00:34:51,175 --> 00:34:54,535
<i>شرقًا في شارع هولدن،
شرقًا في شارع هولدن.</i>

551
00:34:54,560 --> 00:34:56,279
تم استلام الشرق في شارع هولدن.

552
00:34:56,280 --> 00:34:59,120
هل يمكنك تكبير الخريطة؟
-نعم. التكبير.

553
00:35:14,320 --> 00:35:17,400
في الزقاق الخلفي قبالة شارع هولدن.
يتجه شمالا.

554
00:35:19,640 --> 00:35:22,279
<i>لا يستطيع الحصول على سيارة أمامه.
إنه يتجنب الطرق.</i>

555
00:35:22,280 --> 00:35:25,240
حسنًا، يبدو أنه يستخدم
الحدائق والأزقة الخلفية.

556
00:35:37,635 --> 00:35:40,120
طريق جوندور، طريق جوندور.
يتجه غربا.

557
00:35:52,920 --> 00:35:55,119
شمالًا عبر عقار طريق بارستوك.

558
00:35:55,120 --> 00:35:58,040
شمالًا عبر طريق بارستوك،
تلقى.

559
00:36:08,200 --> 00:36:10,039
<i>الخروج من العقار إلى الحديقة.</i>

560
00:36:10,040 --> 00:36:11,240
تم الاستلام.

561
00:36:40,440 --> 00:36:42,580
<i>منتزه كريك سايد ريتيل بارك.</i>

562
00:36:42,605 --> 00:36:45,885
نعتقد أن هناك كاميرا TFL
بجوار حديقة البيع بالتجزئة.

563
00:36:47,063 --> 00:36:48,700
التوصيل الآن.

564
00:37:11,320 --> 00:37:13,400
يبدو أنه يتفقد الشاحنة.

565
00:37:35,880 --> 00:37:37,080
اللعنة!

566
00:37:41,440 --> 00:37:42,799
المشتبه به مفقود.

567
00:37:42,800 --> 00:37:44,720
<i>منتزه كريك سايد ريتيل بارك.</i>

568
00:38:02,010 --> 00:38:05,519
كما تعلمون، لقد اختفى لمدة عام
بعد أن ظهر في Crimewatch.

569
00:38:05,520 --> 00:38:07,279
أنت لا تعرف لهذا السبب توقف.

570
00:38:07,280 --> 00:38:09,320
إنها صدفة كبيرة، على أية حال،
أليس كذلك؟

571
00:38:09,643 --> 00:38:11,119
سوف يذهب إلى الأرض الآن.

572
00:38:11,120 --> 00:38:13,340
ملكة جمال قريبة
قد يكون لها تأثير معاكس.

573
00:38:13,620 --> 00:38:15,919
قد يجعله يشعر بأنه لا يقهر.

574
00:38:15,920 --> 00:38:17,340
متهور.

575
00:38:18,260 --> 00:38:20,999
بعض المجرمين، ربما، ولكن...

576
00:38:21,000 --> 00:38:22,440
.. ليس هو .

577
00:38:22,700 --> 00:38:24,560
أنت بحاجة إلى بعض النوم.

578
00:38:25,856 --> 00:38:26,840
مم.

579
00:38:28,621 --> 00:38:30,439
وأتساءل عما إذا كان ينام.

580
00:38:30,440 --> 00:38:32,719
ماذا؟
-لا يبدو أنه ينام.

581
00:38:32,720 --> 00:38:34,039
بالطبع ينام.

582
00:38:34,040 --> 00:38:36,780
جهاز الكمبيوتر الذي طارده الليلة الماضية
هو 24.

583
00:38:37,140 --> 00:38:41,119
يدير ماراثونًا كل عام.
أنا أتحدث في أقل من أربع ساعات.

584
00:38:41,120 --> 00:38:43,300
وهذا ليس كافيًا، وليس بالسرعة الكافية.

585
00:38:44,140 --> 00:38:45,780
من هو هذا الرجل؟

586
00:38:46,180 --> 00:38:48,559
لقد كان نشطا
منذ ما يقرب من عقدين من الزمن،

587
00:38:48,560 --> 00:38:52,639
لذا فهو ليس دجاج الربيع -
35، الحد الأدنى -

588
00:38:52,640 --> 00:38:55,639
لكن لا شيء يبطئه،
لا شيء يكسر خطوته.

589
00:38:55,640 --> 00:39:00,079
إنه يقودها أغرب
الحوافز النفسية الجنسية التي يمكن تخيلها،

590
00:39:00,080 --> 00:39:04,079
لكنه مسيطر تماما
طوال الوقت، لنفسه،

591
00:39:04,080 --> 00:39:06,239
من جرائمه وضحاياه..

592
00:39:06,240 --> 00:39:08,060
إنه مجرد رجل، كولن.

593
00:39:08,500 --> 00:39:12,680
حزينه آسف ,
عذر فاسد للرجل.

594
00:39:15,816 --> 00:39:18,020
نعم. نعم، أنت على حق.

595
00:39:18,540 --> 00:39:19,660
أنا أكون.

596
00:39:20,060 --> 00:39:21,860
وأنت بحاجة إلى بعض النوم.

597
00:39:22,840 --> 00:39:24,080
جلالة الملك؟

598
00:39:26,600 --> 00:39:28,060
احصل على قسط من النوم.

599
00:39:31,347 --> 00:39:34,239
وإذا وصلت إلى لويشام في الساعة 12
بدلا من عشرة

600
00:39:34,240 --> 00:39:37,100
العالم لن ينتهي.

601
00:40:12,640 --> 00:40:16,199
غوف؟ طائرة ديان
تأخر مغادرة أوكلاند.

602
00:40:16,200 --> 00:40:18,799
في أي وقت ستدخل؟
-10:30 الليلة.

603
00:40:18,800 --> 00:40:21,399
يا عزيزي.
-يمكنني أن أكون حفلة الترحيب؟

604
00:40:21,400 --> 00:40:22,600
ارم...

605
00:40:23,159 --> 00:40:25,400
لا، لا، لا، أريد أن أكون هناك.

606
00:40:25,440 --> 00:40:27,519
شكرا، باتريشيا.
-سوف آتي لإحضارك.

607
00:40:27,520 --> 00:40:29,480
أوه، من فضلك. نعم.

608
00:40:39,320 --> 00:40:41,519
أنا جادة. بدأت أفكر
لا يمكن أن يتم طعنه.

609
00:40:41,520 --> 00:40:44,599
ماذا؟ انه سخيف
لص الخدمة الليلية الذي حالفه الحظ!

610
00:40:44,600 --> 00:40:46,599
17 عامًا - هذا ليس حظًا. رئيس.

611
00:40:46,600 --> 00:40:49,440
صباح الخير يا جوف.
-صباح.

612
00:40:49,760 --> 00:40:51,879
أوه، باتريشيا كانت تلاحقك مباشرة.

613
00:40:51,880 --> 00:40:53,440
نعم، لقد حصلت علي. شكرا نيف.

614
00:41:02,975 --> 00:41:05,599
الطاقم الأرضي سيفعل
الحصول عليها من خلال مراقبة الجوازات.

615
00:41:05,600 --> 00:41:07,320
أوه، جيد. يرن الهاتف

616
00:41:08,059 --> 00:41:09,640
هذه باتريشيا.

617
00:41:12,821 --> 00:41:14,600
في أي وقت كان هذا؟

618
00:41:16,080 --> 00:41:18,080
حسنا، هل لديك
أي مزيد من المعلومات؟

619
00:41:21,360 --> 00:41:24,400
نعم. شكرا لإعلامي.

620
00:41:26,205 --> 00:41:28,085
ما هذا؟

621
00:41:29,298 --> 00:41:30,858
باتريشيا؟

622
00:41:34,093 --> 00:41:35,760
أوه لا...

623
00:41:36,240 --> 00:41:37,978
منذ ساعة.

624
00:41:38,240 --> 00:41:39,560
أقل.

625
00:42:01,200 --> 00:42:03,359
إذا سمحوا لها بالحصول على الهاتف
في المستشفى،

626
00:42:03,360 --> 00:42:06,359
يمكنك التحدث معها
عندما تعود إلى المنزل من المدرسة. نعم؟

627
00:42:06,360 --> 00:42:08,439
انظر، يجب أن أذهب.

628
00:42:08,440 --> 00:42:10,039
أحبك. الوداع.

629
00:42:10,040 --> 00:42:11,519
ديان؟

630
00:42:11,520 --> 00:42:13,879
أنا رئيس المباحث
كولين ساتون.

631
00:42:13,880 --> 00:42:17,359
هذا هو ضابط اتصال الأسرة
المحقق كونستابل باتريشيا هنري.

632
00:42:17,360 --> 00:42:18,959
هل يمكننا الذهاب مباشرة إلى المستشفى؟

633
00:42:18,960 --> 00:42:22,920
نعم. دعنا فقط نخطو إلى هنا
للحظة، أليس كذلك؟ شغل مقعدا.

634
00:42:28,760 --> 00:42:31,600
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة للغاية.

635
00:42:31,960 --> 00:42:34,400
أنا خائف
ماتت والدتك هذا المساء.

636
00:42:37,454 --> 00:42:38,999
أنا آسف.

637
00:42:43,840 --> 00:42:46,279
أنا آسف جدًا جدًا.

638
00:42:46,280 --> 00:42:49,839
وهذا ما فاجأ الجميع
ديان،

639
00:42:49,840 --> 00:42:52,319
بما في ذلك الأطباء.

640
00:42:52,320 --> 00:42:54,919
تتذكر
أنها توقفت عن الأكل؟

641
00:42:54,920 --> 00:42:59,120
آثار ذلك
على صحتها العامة كانت عميقة.

642
00:42:59,880 --> 00:43:02,559
هل كانت...تتألم؟

643
00:43:02,560 --> 00:43:04,199
هل قالت شيئا؟

644
00:43:04,200 --> 00:43:06,839
لقد تحدثت إلى المستشفى لفترة وجيزة فقط،

645
00:43:06,840 --> 00:43:10,560
ولكن فهمي هو
ماتت بسلام أثناء نومها.

646
00:43:11,526 --> 00:43:13,854
هل أنت أقرب إلى القبض عليه؟

647
00:43:15,000 --> 00:43:17,359
أعتقد ذلك، نعم.
-عندما تفعل...

648
00:43:17,360 --> 00:43:18,759
سوف يُحاكم بتهمة القتل، أليس كذلك؟

649
00:43:18,760 --> 00:43:21,080
لأنه قتلها في الأساس
في تلك الليلة.

650
00:43:21,320 --> 00:43:22,839
أوه، الأمر معقد.

651
00:43:22,840 --> 00:43:24,480
كيف هو معقد؟

652
00:43:24,960 --> 00:43:26,679
من الناحية القانونية، إيه،

653
00:43:26,680 --> 00:43:29,415
سوف ينزل إلى
شيء يسمى السببية.

654
00:43:29,440 --> 00:43:30,479
وماذا يعني ذلك؟

655
00:43:30,480 --> 00:43:34,120
حسنا، دعونا لا ندخل في ذلك.
-لا، أنا-أريد أن أخوض في الأمر الآن!

656
00:43:35,330 --> 00:43:39,759
من الناحية الطبية، ماتت والدتك
بسبب نقص الغذاء.

657
00:43:39,760 --> 00:43:42,615
"سوء التغذية" هو ما سيقوله
على شهادة الوفاة.

658
00:43:42,640 --> 00:43:44,919
حسنًا، عندما تعرضت للهجوم،
توقفت عن الأكل.

659
00:43:44,920 --> 00:43:47,020
هناك السببية الخاصة بك.

660
00:43:47,480 --> 00:43:48,470
ديان...

661
00:43:48,494 --> 00:43:50,655
هل تقول لي
أنها لن تكون على قيد الحياة

662
00:43:50,680 --> 00:43:52,479
لو لم يفعل ما فعله؟

663
00:43:52,480 --> 00:43:55,359
لا، لا، أنا لا أقول ذلك.

664
00:43:55,360 --> 00:43:57,919
أنا فقط أقول
كن مستعدا لخيبة الأمل.

665
00:43:57,920 --> 00:44:00,479
لأنه... في نظر القانون،

666
00:44:00,480 --> 00:44:03,319
تلك السلسلة من الأحداث، أم...

667
00:44:03,320 --> 00:44:06,319
سوف تكافح من أجل اللقاء
التعريف القانوني لجريمة القتل.

668
00:44:06,320 --> 00:44:08,359
أو حتى القتل غير العمد.

669
00:44:08,360 --> 00:44:11,240
سوء التغذية؟ يا إلهي.

670
00:44:14,400 --> 00:44:16,320
أنا آسف جدا.

671
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
"ديان"، عندما نقبض على هذا الرجل -

672
00:44:20,900 --> 00:44:22,980
وسوف نقبض عليه -

673
00:44:23,280 --> 00:44:27,220
هذا هو الوقت المناسب لمنحه
تركيزك وانتباهك.

674
00:44:27,820 --> 00:44:30,319
المحاكمة، الحكم،
الحكم،

675
00:44:30,320 --> 00:44:31,815
هذا ما هم من أجله.

676
00:44:33,080 --> 00:44:36,120
لكن في هذه الأثناء،
عليك أن تحزن على والدتك.

677
00:44:36,540 --> 00:44:40,940
ومن أجل القيام بذلك بشكل صحيح،
تحتاج إلى إغلاقه.

678
00:44:41,280 --> 00:44:44,180
احفظ كل هذا الغضب في المستقبل.

679
00:44:44,680 --> 00:44:46,660
حاول أن تجعل اليوم...

680
00:44:46,980 --> 00:44:50,380
عنك وعن والدتك
ولا أحد آخر.

681
00:44:51,310 --> 00:44:53,319
أعلم أن قول ذلك أسهل من فعله.

682
00:44:53,320 --> 00:44:54,740
لا، أنت على حق.

683
00:44:55,080 --> 00:44:57,980
لا يستحق..يستحق..

684
00:45:00,120 --> 00:45:02,140
لا، لا يفعل ذلك.

685
00:45:05,140 --> 00:45:09,140
اضغط على www.titlovi.com


